تنها دلیل من

الان ساعت 2 صبح جمعه است، داشتم یه فیلم زیبا میدیدم. A beautiful mind ، با بازی زیبای Russell Crowe و Jennifer Connelly. جمله آخر فیلم، که زیباترین قسمتش هم بود رو سعی میکنم ترجمه کنم:
I've always believed in numbers; and the equations and logics that lead to reason. But after a lifetime of such pursuits, I ask, "What truly is logic? Who decides reason?" My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional -- and back. And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life: It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found. I'm only here tonight because of you. (his wife, Alicia) You are the reason I am. You are all my reasons.
(نطق هنگام دریافت جایزه نوبل): من همیشه در میان اعداد و ارقام و معادلات به دنبال دلایل بودم، اما پس از یک عمر، بزرگترین کشف زندگیم را کردم: عشق، اسرارآمیز ترین معادلات است که با هیچ منطق و معادله ای حل نمیشود. من امشب اینجا هستم فقط به خاطر تو.